日本有几个姓氏不管如何取名翻译成中文后都像是在骂自己
日本有几个姓氏不管如何取名翻译成中文后都像是在骂自己
日本有几个姓氏不管如何取名翻译成中文后都像是在骂自己,给娃娃起名,游戏好名字排行榜,朱氏起名每一个人自从来到这个世界的那一刻起,就有属于自己的代号,那就是姓名。姓是姓,名是名,两者截然不同,合在一起的时候,却又能代表你这个人,这就是姓名的神奇之处。
作为文明古国,姓氏文化在华夏文明体系中占据着十分重要的地位,并在漫长的历史长河中,传到了周边的邻国之中,如朝鲜半岛、日本、中南半岛等等,都能够找到中国姓氏的影子。
不过,在日本的姓氏文化形成过程中,出现了十分荒唐的一幕,那就是有一些日本的姓氏,不论你怎么取名字,翻译成中文之后,都像是在骂自己一样。
根据日本的历史书记载,日本人中,有相当一部分源自于秦末时期的徐福东渡,徐福来到日本之后,将中原地区的各种生产生活方式都带了过去。日本人直到此时才从原始社会进入到了文明社会。
不过,在相当长的一段时间里面,日本人都没有自己的姓氏,可见徐福对于日本人还是有所保留的。
直到六百年后,也就是到了公元4世纪的时候,当时的大和朝廷采用物力统一了日本南方的大多数岛屿,建立起了一个完整的国家,大王成为实际的统治者,后来大王改称日本天皇。
为了表彰在统一战争中的功臣,也为了彰显自己的地位和功绩,大王便给自己和这些功臣给予了许多的封号,这些封号后来渐渐演变为“氏”,如《群起名大全》中的源氏就起名行业/p>
“氏”的来源有很多,有的是居住地的名字,有的是官职,在长期使用之后就成为了某些人的专属。
日本的姓要比“氏”晚了好几百年出现,天皇为了表彰功臣和笼络人心,给予了一些人“姓”,这里的姓更像是一种爵位封号,主要是用来表示家族门第,或者官职。
无论是姓,还是氏,此时都是皇族、官绅、贵族的专属,人数最多的平民和奴隶是没有自己的姓氏,为了更好地使唤这些平民和奴隶,统治阶层会随便给他们安一个阿狗阿猫的代号。
后来,日本也像中国那样,将姓氏合二为一,不再专门分开,但是日本的平民还是没有自己的姓氏。
到了明治维新时期,日本天皇以及为了更方便地统计户籍以及征收税赋,推出了《起名行业》,准许平民百姓也可以拥有自己的姓氏。
虽然在法律上有了权利去拥有自己的姓氏,但那个时候的日本民众,大多数都是文盲,根本就不知道如何去取姓氏,因此,法律颁布数年之后,大量的普通日本人还是没有自己的姓氏。
于是乎,大量五花八门的姓氏就开始出现了,比如有的人居住的地方有一棵大松树,就取姓氏为松下,有的人居住在山脚下,就取姓氏为山下,以此类推。这类以居住地为姓氏情况不胜枚举,如渡边、山口、井川、水树等等。
除了五花八门的地名之外,象征美好寓意的词语更是被日本人用来当作自己的姓氏,不过这类姓氏一般都需要有钱有地位的人才能获得,如菩萨、释迦等等。
这还都是比较正常的姓氏,有一类与动物有关的日本姓氏,那真是叫惨不忍睹,用这样的姓氏取名字,不论怎么取名,只要翻译成中文,绝对是笑死人不偿命。
在日本有这样一个姓氏,あびこ(起名凶字),发音为“阿比谷”,据说曾是日本的一个官职。但是你知道吗?这个名字翻译成为中文之后就变成了“我孙子”,假如东野圭吾姓阿比谷的话,中文就可以译为我孙子圭吾,新垣结衣如果姓阿比谷的话,就成为了我孙子结衣,真的是笑死人了。
除了阿比谷之外,像犬养、猪鼻、猪爪、牛尾、牛肠这一类的姓氏更是数不胜数,特别是犬养这个姓氏,很明显就是骂人的啊,无论你的名字多么优雅好听,配上这个犬养姓,估计都会很崩溃的吧!
很多人可能都不知道,日本人的姓氏总共有十三万个之多,而我们中国人的姓氏才五千多个,如此一想,日本人还是蛮厉害的,凭空为自己的词典创造了十几万个词汇,这样的创造力可谓是震古烁今了,大家以为呢?
相关文章
- 二审反转假冒B站联名食品商标被判无效
- 涉案余万长兴公安破获一起假冒注册商标案
- 网店取名不用愁加诺格支招淘宝取名技巧
- 苏州虎丘高新区狮山注册商标联系方式(茂起名)
- 日本推出面向外国人的起名软件可将英文名自动转换成汉字(免费给宝宝取名大全)
- 可以取随便取公司名字吗工商注册过程中踩的坑有哪些
- 镇江高新区一商标获批中国驰名商标
- 报AR将进入小学英语课本威马量产车亮相明年20万起售
- 《推荐起名》宣布肖战商标新公司名字好听粉丝却不在意
- 爸爸姓吕妈妈姓金爷爷给孩子取的这名字宝妈直接翻脸
- 环境污染治理企业的监管评估打分表出炉不合格将被审批受限或执法等
- 顺口好记的商标名称大全2021推荐
- 佑友品牌故事企业邮件系统与信息安全一体化领域专家
- 唐姓男孩起名取名字精选唐姓带鸿有志向好听的男孩名字
- 春节要到了家里养4种招财树美观大方寓意好
- -大全简单好看(起名呀)
- 餐饮公司名字免费起名大全餐饮公司名字怎么取
- 给千佛山北部广场起名寄托了济南市民的厚望
- 名字很霸气也穿30号米兰官宣签下梅西亚斯含买断条款
- 奶茶里的新奇葩食材用腐竹毛豆做口碑竟然还不错