日本的一个奇特姓氏不管你怎么取名译成中文后都像在骂自己
日本的一个奇特姓氏不管你怎么取名译成中文后都像在骂自己
提起姓氏,大家对百家姓都不陌生。据不完全统计,在浩瀚的华夏历史中,有记载的姓氏高达00余个。但是有这么一个国家,从古至今流传的姓氏有140000余个,是中国姓氏的近30倍,堪称世界姓氏最多的国家。
这就是我们的近邻日本。日本独特的地理环境和发展历史,孕育了其独特的文化。在众多的姓氏之中,有一种姓氏特别奇特,因为这个姓氏译成中文后,不管如何取名字,都像是在骂自己。
这个奇葩的姓就是“A”,译成中文为“我孙子”。比如,日本作家我孙子武丸,撑杆跳选手我孙子智美。作为日本文化的一部分,这个奇葩的姓氏是怎么来的?日本姓氏有哪些鲜为人知的历史?日本姓氏是怎么形成的?今天就来扒一扒。
要想把“我孙子”这个姓氏说明白,咱们得先普及一下,日本姓氏的发展历史。古代的日本是只有名没有姓的。随着阶级的产生,出现了统治者根据管理区域赐予的“氏”和官位名称的“姓”,“氏名”算是日本最早的“姓名”。可见,日本最早的“姓”就是统治者赐予的称号。
公元0年至1000年间,贵族阶级出现了“苗字”,也就是一种从家族分离出来的“新姓”。逐步形成了“苗+名”的贵族阶级的专属姓名组合。至于贵族的苗从何而来,至今史学界众说纷纭。总之“苗”成为日本古代贵族阶级专有的象征。
如果有个人既是统治阶级,又是贵族阶级,那么他的姓名组合就是“氏+姓+苗+名”。比如,佐藤朝君五旬花木”,其中,佐藤是氏,朝君是姓,五旬是苗字,花木是名。
古代的日本,除了统治阶级和贵族阶级外,普通老百姓是没有姓氏的。直到明治维新,也就是18年,废除了封建的等级制度,18年首次规定,普通百姓也可以给取姓。
可是普通百姓却不想给自己取姓。没有办法,18年,日本颁布了《男娃娃名字简单的》,规定所有的国民必须有姓。从这时起,日本每个人才都有了姓。
那么日本这么多的姓氏又是怎么形成的呢?关于日本姓氏的来源,史学界对此众说纷纭。
鉴于日本姓氏中经常出现川、田、山、野之类与自然相关的字。史学界认为,或许因为《施起名》的关系,当时文化不高的平民,就采用了他们熟悉的名称。
动物、植物、职业、居所、自然现象等都可以作为姓。如渡边,就是生活在渡口附近,而鹈饲则是抓鱼鹰的渔夫。
扒完了日本姓氏的发展历史和起源,现在让我们再来聊聊“我孙子”这个奇特的日本姓氏。姓氏“我孙子(个人起名字)”在日本不常见,全日本也仅有2户。
关于其来源,一种说法,是源于一部分印度支那人来到日本,当地土语称之为“A(雅起名字)”。这群印度人为了表示对祖先的怀念,后人就称当地为“A”,也就是“我孙子”。还有一种说法,“我孙子”源自古代日本皇族,按此说法“我孙子”属于皇族姓氏。想想就愈发觉得日本民族文化的奇特。
姓氏作为人类文明历史中的符号之一。每个民族的姓氏都代表着一个民族的历史变迁。就像今天介绍到的日本姓氏文化一样,伴随着历史文明的发展,衍生出各异的姓氏。不同的文化孕育出不同的文明。关于日本姓氏,还有太多的历史谜团等着我们去发现。
相关文章
- 捡来的儿子成了检察官亲生的儿子去了美国是不婚族女子很满意
- 中国家纺用商品传递文化打造现代时尚之美
- 2022款广汽本田型格新车商品性评价
- 全部导航给孩起名字
- 现代快报多媒体数字报刊平台
- 丰字组词丰音及解释
- 商标注册被驳回的原因以及被驳回的解决方案
- 最抠门爸爸给女儿取名名+姓一共3笔没有一笔是弯的
- 别再给宝宝取名紫涵梓轩太土了以下名字新颖内涵还不重名
- k八字定字起名2)遇到尿道膜部或前列腺部有通过困难时
- 曾经GD被翻译为够商标申请被驳回法院认定有误GD不
- 商标代理职业能力评价来了设特级高级一级二级三级商标代理职业能力《春天起名》发布
- 四只猴宝宝名字等你定
- 实务综艺节目衍生开发的常见方式及法律实务
- 骚操作故意拆分商标从而傍名阿道夫被诉后需赔偿20万
- 关于商标查询的3大方式赶紧收藏
- 干货奉上邵武商标取名技巧和方法
- 人的寿命与神经系统的活动有密切的联系
- 数据发布商标局2022年一季度全国省市县商标主要统计数据
- 长安UNI系列申请多个商标名称将丰富产品线